Не так страшен чёрт

Люцифер. Книга 2. Дети и монстры DC-Vertigo / Эксмо / Comix-ART Сценарист: Майк Кэри Художники: Питер Гросс, Райан Келли и Дин Ормстон

Mike Carey is soo metal. Если верить энтузиасту, ведущему страницу Кэри на Википедии, то в индустрию он пробился благодаря комиксам про Оззи Осборна и группу Pantera. Не знаю, как сильно это связано с формированием его дальнейшей карьеры (возможно, что и никак), но ангелов, демонов, кровищу, ад и огонь Кэри принес практически в каждую свою важную работу (за исключением Людей Икс, хотя и там мнения могут разойтись). До звания почетного металлиста ему не хватает только комикса про викингов, но какие его годы.

В России Кэри известен по уже упомянутым Людям Икс и серии романов про Феликса Кастора (его собственный Джон Константин). Это все хорошо, но между двумя невероятно разными работами трудно найти настоящий голос автора. То есть понятно, что мистика ему, пожалуй, интереснее, раз именно в этом жанре Кэри пишет прозу, но где это в комиксах? У каждого достойного внимания писателя есть как минимум один magnum opus, стоящий в центре всего его творчества. «Эксмо» с «Комикс-артом» восстановили вселенскую справедливость, начав издавать «Люцифера». Как бы вы не относились к Майку Кэри, надо дать ему реальный шанс вам понравиться. Тот самый комикс, благодаря которому его имя стало котироваться в индустрии – вполне подходящий вариант. Да, «Люцифер» - спин-офф «Песочного Человека» Нила Геймана. Ему, наверно, тяжело будет завоевать такую же популярность, потому что, кхм, это не «Песочный Человек» и тут нет Нила Геймана, но смотрите, в Америке же завоевал! «Люцифер» стартовал в 2000 году, уже после Золотого Века Vertigo, который Sandman в свою очередь начал. На смену доминирующей магии и мистике (даже не столько как жанру, сколько как mission statement’у) пришел жанровый разброс, приведший к постепенной потере общей концепции издательства. Vertigo по-прежнему было авторитетным, но уже стало прибежищем для куда более широкого круга маргиналов, чьи интересы пересекались гораздо реже. И вот пришла идея запустить очередной онгоинг, принадлежащий к общей вселенной Vertigo (куда входили Sandman, Hellblazer, Swamp Thing и еще пара тайтлов), а протагонистом выбрали Люцифера, потому что почему бы и нет. Одобренный Гейманом Майк Кэри настолько тщательно и старательно воссоздал комиксы Золотого Века Vertigo, что его серия продлилась те же 75 выпусков, что и «Песочный Человек», не считая мини-серии о одного уан-шота (вообще заветная цифра для больших авторских проектов, либо 75, либо 60). У нас ее издают, естественно, томами в твердой обложке по две сотни страниц. Удобно, модно, молодежно. Ммм, книги. Ммм, суперобложка. (unrelated: суперобложки меня дико нервируют с тех пор, как в детстве я нечаянно порвал обертку толстенной энциклопедии. Я их люблю и в то же время опасаюсь) Люцифер, как можно догадаться, - повелитель Ада. Точнее, бывший повелитель. В «Песочном Человеке» он этот пост покинет по собственному желанию (спойлеры? нет). Мужчина с внешностью Дэвида Боуи (по крайней мере, теоретически, не все рисующие его художники передают сходство, но и Джон Константин недолго пробыл Стингом, так что это всего лишь приятная мелочь) владеет баром в Лос-Анджелесе и, похоже, доволен новой размеренной жизнью. Но только он и доволен – Люцифера начинают беспокоить разномастные демоны и прочие гады, каждый из которых чего-то хочет. Вскоре и сам Люцифер начинает чего-то хотеть и приступает к выполнению многоходового плана, цель которого, если честно, простым смертным читателям вот так с разбегу не понять. Но в этом и есть шарм Люцифера – загадочного злодея, чьи поступки по-настоящему понимаешь только когда наступают последствия. Сопереживать ему не получается, но для этого в комиксе есть другие персонажи, у которых мотивы более понятны и человечны. Первый том неплохо дал понять, какого рода перед читателем комикс и что Кэрри из себя представляет как сценарист. Он, как многие ветераны метала, в своих авторских сериях умеренно стабилен, так что первое впечатление мало изменится. Кэри, конечно, начнет лучше понимать и чувствовать комикс как форму подачи истории и станет увереннее им пользоваться, но в плане диалогов, темпа и количества символизма с отсылками к мифологии он свой стандарт нашел практически сразу. В его комиксы, как правило, бывает нелегко втянуться, но через несколько страниц удается поймать их волну и оценить сложность проделанной работы. Русское издание делает на этом особый акцент, посвятив разбору писательских конструкций несколько страниц примечаний. Впрочем, второй том куда любопытнее первого. И не только потому что разрозненные сюжетные линии наконец начали пересекаться, а введенные в первом томе персонажи встречаться. Хотя это тоже здорово помогает: история сошлась в единое повествование и можно сказать, что происходят по-настоящему важные вещи, не просто раскрывающие сюжет с новой стороны, а уже реально его двигающие. Нет, главное другое: появился второй автор «Люцифера» - единый организм, известный как художник Питер Гросс и инкер Райан Келли (по сути второй художник, в некоторых местах сделавший явно больше, чем просто обводка и наложение теней). Комиксу, будь то самодостаточная серия с финалом или конкретный ран одного сценариста на бесконечной серии, каким бы хорошим он ни был по части текста, все же необходима визуальная целостность, иначе так и останется коллекцией историй, не став произведением. С Гроссом и Келли комикс заметно изменился внешне – вместо реализма Криса Уэстона теперь более простой и угловатый рисунок, но это скорее плюс, чем минус: с ним фантастические превращения и параллельные миры выглядят более естественно, визуальное безумие уместнее и кажется логическим развитием «нормально» выглядящих вещей. Между обычным человеком и монстром всего несколько линий. Для хоррора очень хорошо – «Люцифер» еще дальше отошел от реальности, и уже не знаешь, во что верить. На подмоге у Гросса и Келли удачно подобранный Дин Ормстон, стиль которого достаточно близок к Гроссу, чтобы сохранить облик серии, но все равно уникален и прекрасно работает в тех коротких историях, что ему выпали. Cчитаю важным отметить, что переведена книжка отлично. А иначе и быть не могло, ведь русский текст, судя по всему, шлифовался месяцами. Майк Кэри, может, и не Нил Гейман, но сервис ему оказали тот же. В качестве заключения хочу сказать одну важную вещь, о которой редко кто думает, но менее важной она быть не перестает. Новые релизы мы читаем в один и тот же промежуток времени после выхода, и их всегда есть с кем обсудить. Вот со старыми комиксами, уже давно законченными, ситуация иная. Их каждый находит самостоятельно, при разных обстоятельствах. Нет ощущения, что ты читаешь книжку одновременно с большим количеством людей. Конечно, как вариант можно устроить организованное чтение с последующим обсуждением (кто помнит, мы это пробовали аж два раза), но оно так в итоге и останется всего лишь попыткой искусственно воссоздать момент выхода комикса, да еще и с легким налетом принудительности. Надоедает быстро, между нами говоря. А вот официальное издание комикса в нашей стране? Это уже настолько близко к тому волшебному моменту выброса авторских трудов в поп-культурную атмосферу, насколько только возможно. Новое рождение, как бы пошло не звучало. Поэтому очень здорово, что Sandman и Lucifer наконец-то тоже получили возможность моментально объединять единомышленников, а не просто отлавливать их по одному раз в пару лет. Ну а если вам моя демагогия не кажется убедительной (даже представить такого не могу), то для дополнительной мотивации мне выдали фото преданной помощницы Люцифера Мазикин. Видите? Мы о вас думаем.

С наступающим Новым годом!